Todo país ou todo o país? Tem diferença?
Por Paulo Ramos
Uma das muitas matérias sobre os tais cartões corporativos do governo federal trazia esta frase:

- Em Curitiba, houve 18 gastos, em um total de 37 no ano passado em todo país

"Todo o país" significa o país inteiro (um só, portanto).

"Todo país" é o mesmo que "qualquer país".

Houve outra construção semelhante na edição de hoje do jornal "Folha de S.Paulo" (reproduzo o trecho já com a alteração):

- Como nem todos os estabelecimentos aceitam cartão, foi fixado um teto para saques segundo a natureza de despesa

Nessas situações, é necessário perceber, pelo contexto, de qual caso se trata.

E o contexto, no primeiro trecho, indicava que se tratava de algo percebido no país inteiro (o Brasil, no caso):

- Em Curitiba, houve 18 gastos, em um total de 37 no ano passado em todo o país